새로운 시장으로 신속하고 효율적으로 확장
전 세계 시장의 고객에게 효과적으로 도달하려면 현지 언어로 메시지를 성공적으로 전달할 수 있어야 하며 문화적 뉘앙스가 전달되고 있다는 확신이 있어야 합니다.
기계 번역 테스트 및 훈련을 위한 번역 및 현지화 솔루션 제품군을 통해 새로운 시장으로 쉽게 확장할 수 있습니다. 25년 이상의 프로젝트 관리 경험, 언어 전문성, 품질에 대한 약속을 통해 모든 번역 및 현지화 요구 사항을 성공적으로 지원합니다.
전문 언어학자 및 번역 전문가
전문 언어학자 및 번역 전문가 팀은 기계 번역 시스템을 위한 말뭉치 번역에서 번역/현지화 솔루션 설계에 대한 컨설팅 및 시스템 품질 향상을 위한 평가 지표에 이르기까지 다양한 서비스를 제공합니다. 기존 문서 번역뿐만 아니라 AI 시스템을 훈련시키고 개발하는 데 필요한 모든 번역 서비스를 전문으로 하므로 AI 시스템이 다양한 시나리오에서 예상대로 작동하도록 훈련받을 수 있습니다.
또한 전문가는 컴퓨터가 간단하게 할 수 없는 문화적 뉘앙스에 대한 인사이트를 제공합니다. 이러한 뉘앙스는 언어 간에 항상 일대일 상관 관계가 있는 것이 아닙니다. 프로젝트 관리 전문성과 깊은 언어 지식을 결합하는 능력은 당사의 프로젝트 팀을 최고의 서비스를 제공하게 만들어 주며 고객에게 최고 품질의 결과를 보장합니다.
Appen 번역 프로젝트의 도구 및 자동화
Appen은 다음과 같은 기능을 가진 업계 최고의 번역 도구 중 하나를 활용합니다.
- 번역 메모리
- 용어/용어집 관리
- 태그 예측 및 자동 일관성 검사
- 상세한 언어 품질 검수
- 50개 이상의 파일 형식 지원
Appen 번역 전문가
- 올바른 종류의 데이터를 제공하기 위해 프로젝트 및 맞춤형 품질 계획이 잘 고려되고 구조화된 기초 구축을 지원
- 품질을 개선하고 일정을 단축하기 위한 도구 및 스크립팅 전문 지식 제공
- 프로젝트 과제 예측, 진단 및 극복
- 독특한 목표를 이해하고 전달하기 위한 신중한 커뮤니케이션
- 일상적인 프로젝트 관리 및 인사 기능 수행
왜 Appen인가?
전문가가 여러분의 목표에 맞게 솔루션을 조정할 것입니다. 전체 검토 및 교정을 수행하는 사용자 대면 콘텐츠 혹은 기계번역 학습 데이터든 시스템 요구 사항에 맞는 검증 프로세스를 통해 속도와 규모의 우선 순위를 지정할 수 있습니다.
지금 문의